Titus: Was meinst du mit Heimspiel? So wie beim Fußball oder Eishockey die Heimmannschaft ist? Nein, das würde ich jetzt nicht so sagen, dazu sind zu viele Leute aus anderen Ecken Finnlands und aus aller Welt da.

Trotzdem sind alle Ansagen in Finnisch...

Nino: Wir haben gestern und vorgestern auf Festivals an anderen Orten in Finnland gespielt, und es ist gut, ausgerechnet das letzte zu Hause zu haben, weil man dann nach dem Gig ins eigene Bett fallen kann. Wir spielen einen guten Slot um 20 Uhr am Abend, das bedeutet auch, dass die Fans genau in der richtigen Stimmung sind, auch nicht unwichtig.

Titus: Genau! Ein Finne kann nämlich nur Spaß haben, wenn er betrunken ist! (Sagt´s, und führt sich die Pulle Bier an den Hals, die er an Nino vorbei hierhin geschmuggelt hat.)

Nino: Ich meinte, wenn die in Stimmung sind, nicht du! Du musst noch spielen!

Aber er ist doch nur der Bassist...

Titus: Das sage ich auch immer! Auf vier Saiten kann man eigentlich nix verkehrt machen! (und nimmt vergnügt noch einen weiteren Schluck - von Ninos skeptischen Blicken begleitet)

Ihr habt gerade erst mit Hammerfall getourt, und mit...

Nino: Firewind und Lordi...

Nein, die zählen nicht. Ich meine...

Titus und Nino lachen: Oh, du meinst Stratovarius.

Genau. Die Tour mit Hammerfall war ziemlich kurz, ihr habt zum Beispiel viele Teile Deutschlands nicht abgedeckt. Wollt ihr "Tools..." noch weiter betouren?

Nino zieht ein Zahnschmerzen-Gesicht, Titus beginnt zu erklären: Nun ja... Wir planen noch eine Tour. Oder, (an Nino gewandt), sollte man besser sagen, haben geplant? Da hat sich gerade erst etwas anders ergeben und...

Nino: Wir würden gern auf Tour gehen und noch ein paar Gigs für "Tools" spielen, aber aktuell sieht es nicht so aus. Inzwischen sind wir sogar bereit, Geld dazuzubuttern, denn wir wollen für unsere Fans spielen. Wir werden sehen. Drückt uns die Daumen, vielleicht klappt es doch noch. Es sieht nur gerade nicht gut aus.

Ich habe beobachtet, dass es über die letzten Supportshows immer mehr Leute geworden sind, die euch kannten oder sogar extra wegen euch gekommen waren.

Beide: Ja, gerade deswegen wollen wir ja unbedingt spielen!

Das Cover von der "Tools Of Destruction" hebt sich deutlich von euren bisherigen Covern ab, ist anscheinend von einem anderen Künstler und ganz in einem anderen Stil. Steckt da ein Konzept dahinter?

Nino: Da musst du Titus fragen.

Titus: Nein, ein Konzept steckt nicht dahinter. Die Songs sind ja auch - ich will nicht sagen, zusammenhanglos, aber "Tools" ist kein Konzeptalbum und genauso wenig steckt ein Konzept hinter dem Titel. Wir haben uns wie immer erst am Ende entscheiden können, welcher Song als Pate für das Album herhalten muss, und dieses Bild erschien uns dazu passend. Einige Journalisten und Fans haben schon wunder was hinein interpretiert, dass wir uns gegen die indische Religion oder gegen Religion im Allgemeinen stellen, oder dass diese indische Göttin jetzt für uns eine besondere Bedeutung hat, aber das ist alles viel zu hoch gegriffen.

Nino: Wir wollten außerdem, dass es nicht mehr so nach Powermetal aussieht, denn das sind wir nicht mehr. Über die letzten beiden Alben haben wir die Anteile von dem "typisch finnischen Powermetal" mehr und mehr zurückgefahren, also hätte ein so typisches Powermetal-Cover nicht mehr zu "Tools" gepasst.

Genau das war der Hauptpunkt in den negativen Kritiken, die Abkehr vom Powermetal wird euch arg angekreidet.

Nino lacht: In der Tat haben einige Leute schon zu uns gesagt: "You´re going to Hell with this album." Na und? We don´t care.

Titus: Wir machen Musik, die wir machen wollen. Und wir vertrauen da ganz auf unsere Fans.

Nino, eine Frage direkt an dich: Du bist mit dem Sonic Pump Studio umgezogen und hast es größer ausgebaut. Worin besteht der Unterschied, ob du THUNDERSTONE oder eine fremde Band produzierst?

Nino: Bei THUNDERSTONE muss ich eben nicht so viel produzieren und kann mich zurücklehnen und drauf konzentrieren, was ich selbst spiele. Ich sollte es nicht zu laut sagen (Nino guckt sich noch einmal vorsichtig rechts und links über die Schulter, aber da sind nur schatten-spendende Bäume in einer abgesperrt-leere Ecke des Kaisaniemi-Parks), aber einige der Bands, die zu mir kommen, sind reichlich amateurhaft und ich muss bei denen sehr "produzieren". Also regulierend eingreifen und aufpassen, dass kein Mist auf die Platte kommt. Von diesen Jungs hier ist jeder individuell sehr gut an seinem Instrument. Alle wissen schon, wenn wir ins Studio gehen, wie es klingen soll und alle bringen sich ein. Bei anderen Bands ist das wesentlich mehr Arbeit.

In diesem Moment kommt THUNDERSTONE-Schlagzeuger Mirka Rantanen um die Ecke und will an uns dreien vorbei gehen. Titus wirft sich in der nächsten Sekunde auf den Boden, zieht sich die Hose bis unter die Arschbacken und zeigt dem Drummer die Rosette.

Titus: Entschuldigung, aber das musste gerade sein, das war ein Insider.

Während sich die Jungs über mein verdutztes Gesicht scheckig lachen, und ich um meine Fassung ringe, spielen wir unter Lachtränen weitere sinnige Wortbedeutungen des Albumtitels "Tools Of Destruction" durch:

Nino: Nun ja, das eben war eins.

Es scheint ja, als ob auf jeden Fall die Bandchemie bei euch stimmt.

Titus: Das tut sie. THUNDERSTONE ist keine Band um des Geldmachens wegen. Und ich denke, es wird diese Band so lange geben, so lange diese Jungs dabei sind. Das liegt nun nicht allein in meinen Händen, aber ich denke, dass diese Band aus genau den richtigen fünf Jungs besteht, wie eine perfekte Familie. Und wahrscheinlich würden THUNDERSTONE auch in einer anderen Konstellation nicht funktionieren. Wer weiß das schon. Trotzdem habe ich schon von anderen gehört: "Hey, warum habt ihr immer noch das gleiche Line-Up?". What the fuck? Natürlich sind wir immer noch die gleiche Band mit denselben Leuten wie am Anfang!

Nino: Warum nicht?!

Titus: Warum nicht, ganz genau.

Nino: Es funktioniert so.

Titus: Und wir wollen jetzt nicht in dem Sinne "professionell" werden, dass wir Leute für uns spielen lassen. Meiner Meinung nach sollten in einer Band die Mitglieder miteinander Musik machen (er Wortwitz zwischen "people playing for you" gegenüber "people playing with you" erschließt sich in der deutschen Übersetzung nicht wörtlich - Anm. d. laetti). Wir sind deswegen gut, weil wir nur für uns selbst spielen. Jeder von uns hat Spaß, und wir zusammen haben Spaß. So sollte es doch sein!

Was zu beweisen wäre. (Ich bekomme einen weiteren Lachkrampf...)

Titus: Du weinst ja immer noch!

Nino, tröstend: Ich kenne den Anblick, ich kann dich verstehen!

Titus: Viele Leute müssen weinen, wenn sie meinen Arsch sehen. Ich weiß, dass es kein netter Anblick ist. Aber, manchmal muss man seinen Dämonen einfach freien Lauf lassen, und das ist meine Art, ihnen ihren Auslauf zu geben.

Da passt ja auch der Name ganz prima.

J: Stahlbeton! Baumaterial, so tough wie die Band

Und wie die Musik…

A: Genau, wir machen finnischen Metal mit einer Mission - einer Mission, die Old-School-Metal in Ehren hält. Wir sind finnisches Stahlbeton, nicht mehr aber auch nicht weniger.

Hauen denn auch die Texte in diese Kerbe?

J: Da ist eine Zeile im Song "Metallitotuus”. Da heißt es "Veljeys, kunnia, totuus”, was soviel heißt wie Brüderschaft, Ehre, Wahrheit" Das sagt viel über die Themen unserer Lyrics aus. Natürlich ist da auch noch viel mehr, letztlich aber geht es ganz einfach um Heavy Metal, pur und unverfälscht.

A: Wir singen darüber, Licht in die Welt zu bringen. Wir singen über unsere Welt, unsere Art und Weise, Dinge anzugehen. Wir sagen den Leuten, dass sie sich selbst vertrauen sollen, dass sich vereinigen sollen: Für eine bessere Heavy-Metal-Welt.

Das hört sich alles danach an, als seid ihr die finnischen Manowars, die felltragenden Nackedeis des Metal.

A: Ja, wir tragen Leder-Hosen. Ich weiß ja nicht, wie großgewachsen Manowar sind, aber wir sind im finnischen Durchschnitt ziemlich normal.

Was bedeutet denn das vielzitierte Wörtchen "true” für TERÄSBETONI?

J: Wir sind true zu uns selbst und damit auch "true” zu unseren Fans. Das ist alles, was zählt.

A: Wir sind hier, um unsere Musik zu verbreiten, take it or leave it. Die Welt ist voll von toll Musik, gute Metal-Bands stehen für eine Sicht der Welt.

Wo habt ihr eigentlich aufgenommen?

J: Im Asti-Studio mit Anssi Kippo als Ingenieur und Produzent. Er ist ja nicht ganz unbekannt von seiner Arbeit mit Children Of Bodom.

A: Das ist wirklich ein cooler Typ mit jeder Menge Wissen und Fähigkeit. Eigentlich haben wir außer der Arbeit nicht viel gemacht - außer Saufen und Sauna. Järvinen und unser Drummer Kuokkanen rannten mindestens 37 rund ums Studio nackt im Eisregen.

Wenn ihr euch wieder ein wenig angezogen habt, seht ihr dann auch Chancen in Deutschland?

J.: Wir sind ja erstmal vollkommen erstaunt über unseren Erfolg hier in Finnland. Da haben wir mit unserer ersten Single und dem ersten Album jeweils Gold bekommen. Ich weiß nicht, inwieweit das auch bei euch klappen kann. Aber ich hoffe, dass unsere Sprache kein Hindernis sein wird. Wir touren erstmal in Finnland weiter,hier ist noch viel zu tun.

A: Aber sicher, wenn wir woanders gebraucht werden - wir stehen zur Verfügung.

Jetzt könnt ihr noch ein paar Klischees aus eurem Heimatland bestätigen!

J: Das Tollste an Finnland ist der folgende Moment: Du kommst aus der Sauna, setzt dich auf die Terasse und trinkst ein kaltes Bier - und dabei beobachtest du die Schwäne, wie sie auf einem der 1000 ruhigen Seen schwimmen. Der Eindruck der Natur hier oben ist unglaublich - auch wenn wir keine Polar-Bären haben. Hail And Perkele....;-)