Mit Sicherheit nicht ! Es lag mehr daran, daß wir die Verwirklichungszeit
unseres aktuellen Konzeptes zur Sendung "Die Wunderwelt der Technik" etwas
unterschätzt haben. Denn wir mußten einen Großteil der Zeit für detaillierte
Recherche benutzen. So sprachen wir mit Starfighter F-104G-Piloten, drehten
einen Super8-Film, telephonierten mit W-48ern, hörten mit einem
Volkempfänger in den Äther, informierten und über die Apollo 11
Mission...etc. Doch ist es auch die Pflicht eines Radiosenders sich gut zu
informieren, denn Menschen, welche auf der Basis von Unwissenheit Ihr Maul
aufreißen, gibt es genug.

Zahlensymbolik gut und schön, das geht mit fast jeder Zahl - Die
"Illuminatus!" Trilogie muss euch dennoch ziemlich gefesselt haben, denn der
Song "23" ist ja kein neuer von Welle:Erdball...

Es geht nicht nur um eine bestimmte Zahl, sondern auch, wie Sie auch schon
andeuteten um die Zahlenmystik und die Mathematik dahinter... Um die
Weltzahl ???!!!

Auf eurer Homepage (http://www.welle-e.de) kann man lesen: "Wo Künstler wie:
Kraftwerk, Profil, DAF, Ideal u.s.w. leider stagnierten, setzt Welle:
Erdball an." Ist das nicht ein bißchen übertrieben?

Das soll ja nicht unbedingt heißen, daß wir uns als was Besseres sehen. Doch
setzen wir nun mal genau dort an. Denn Profil, Ideal, D.A.F., Karftwerk gibt
es entweder nicht mehr oder sie setzen ihre Visionen auf einer anderen Ebene
um. Wir versuchen einem Geist einer Zeit wieder Leben ein zu hauchen.

Die meisten eurer Themen haben bereits über 20 Jahre auf dem Buckel. Was
denkt ihr, wenn in Dinge wie den Transrapid ganz aktuell Milliarden gesteckt
werden?

Oh ! Sie machen sich gedanken. Das ist sehr gut ! : ) Das Konzept des
Transrapids ist schon Ende der 50er entstanden ; es ist halt das alte
leidige Thema, daß in diesem unseren Land sehr viel Geld für alles Mögliche
ausgegeben wird, bevor auch nur ein Pfennig für die Forschung und somit für
die Zukunft locker gemacht wird.

"Wasserstoff" wird dagegen erst langsam als Energieträger aktuell und müsste
fast futuristisch genannt werden, woher nehmt ihr generell die Ideen für
eure Songs?

Das läßt sich pauschal nicht sagen. Bei dem aktuellen Konzept ging es
hauptsächlich um Errungenschaften der Wissenschaft, der Technik und des
Menschen überhaupt. Bei der Themenwahl standen Kriterien wie Geist,
Paradoxen, Symbolik und die Lächerlichkeit des Menschen im Vordergrund.

"Ich bin nicht von dieser Welt" oder "Telespiele" klingt nach
Realitätsflucht...

Das Wort "Flucht" trifft hier nicht ganz die Substanz. Es klingt so
resigniert. Es ist eher eine Art Abschied mit einem verschmitzten Lächeln im
Gesicht oder der einzig logische Ausweg.

Und "Contergan" oder "Starfighter 104-G" sind Themen auf Leben und Tod,
ziemlich nachdenkliche Töne in harmlose C=64 Gewänder gepackt von Euch oder?

Ich verstehe die Frage nicht ganz und hoffe Sie spielen hier auf den
Kontrast an. Doch ist dieser fast schon die Quintessenz, welche diese Stücke
mit interessant machen.

Habt ihr denn ein Lieblingslied auf "Die Wunderwelt Der Technik"? Welches?
Warum?

Eine sehr gute Frage ! Das hängt sehr von temporären oder emotionsgeladenen
Dingen ab. Aber zu Liedern wie "Apollo 11", "Wasserstoff H2" oder
"Volksempfänger" wird immer wieder gerne gelauscht.

Um einem C=64 solche Töne wie ihr zu entlocken muss man ja schon ein bißchen
am Brotkasten schrauben, warum der Aufwand? Wofür die ganze Liebe zum Detail?

Sie werden es vielleicht nicht glauben für die C=64er-Stücke, welche in der
"Die Wunderwelt der Technik" - Sendung enthalten sind, haben wir bewußt
einen ganz normalen Rechner dieser Baureihe benutzt. Obwohl wir weiß Gott
weitere Optionen (4fach SID-Karten, MIDI-Schnittstellen, SCPU-20MhZ
Prozessoren...) haben. Doch wollten wir dem Hörer auf dieser Basis auch
verdeutlichen, daß man mit einem einzigen Commodore 64 für 5,- DM vom
Flohmarkt, besser und schneller seine Visionen umsetzt, als mit einem 2000,
- DMs Plastik-PC-Plunder.

Ein Hr. Engler schrieb früher mit den KRUPPS Musikgeschichte und sicher auch
euch beeinflusst - Heute macht er (guten) Pop mit Dkay.com. Welle:Erdball in
10 Jahren mit PC Musik für die Disco?

Wohl kaum! Auch wenn das Monster alle erwischt...wir sind sehr gut bewaffnet
und werden hier wohl eher den Spieß umdrehen und das Monster erwischen.

"Die Wunderwelt Der Technik" wird von 3 Maxi Veröffentlichungen begleitet,
eine ziemlich hohe Zahl, kann der "normale" Fan sich das leisten?

Wo Sie von "Maxis" sprechen, denken die meisten Ihrer Leser bestimmt an
silberne Scheiben auf denen ein einziges Lied in 3 verschiedenen Versionen
enthalten ist um den Geschmack des Konsumenten auf jeden Fall zu treffen.
Hier ist der Preis mit Sicherheit nicht mehr im Bereich des "Leistbaren".
Doch kann man bei Welle: Erdball wohl immer wesentlich mehr für sein Geld
erwarten und wird auch nicht enttäuscht werden.

Welche Frage wolltet ihr schon immer mal beantworten? Dann tut das einfach
jetzt mal...

Frage : Welche Frage würdet Ihr mir (Herr T. Ferber) als momentaner
Interviewer von Euch schon immer mal stellen?
Antwort: Wie wichtig ist Ihnen Ihre Arbeit? Und wie stark beschäftigen Sie
sich mit der Materie, wenn Sie ein Interview machen?

Damit hatte ich jetzt nicht gerechnet... selber Schuld! Meine Arbeit für
Metal Inside? Sie ist in erster Linie ein Hobby, alles was ich hierfür tue
ist völlig freiwillig, von daher tue ich es auch normalerweise sehr gerne
und daher ist es mir auch wichtig. Leichte Ironie in der nächsten Frage? Ich
beschäftige mich immer so stark mit der Materie wie ich für nötig erachte.
Wenn mir eine Band interessant erscheint mehr, wenn ich sie langweilig finde
und sich diese Meinung auch im Laufe der Recherche nicht ändert weniger,
aber ich versuche immer jeder Band eine Chance zu geben sich angemessen zu
präsentieren.
Bin ich wieder dran?

Welle:Erdall in 3 Worten!?

" Konsequent, ehrlich und elektrisch"! oder "Deutsch, analog und akkurat!"

Eine Tour steht an, was darf der geneigte Hörer erwarten?

Das verraten wir natürlich nicht. Da muss sich der "geneigter" Hörer und in
diesem Fall auch Seher schon überraschen lassen. Wir glauben aber kaum, daß
er enttäuscht wird. Wir sehen unsere Konzerte als einzige Möglichkeit ein
Sendung auszustrahlen, mit der Option auf eine Resonanz des Hörers. So sehen
wir uns auch eher als Gastgeber und versuchen dem Hörer wirklich etwas zu
vermitteln und ihm mindestens einen Gedanken in seinem Kopf für den Weg nach
Hause zu geben. Das Ganze natürlich hochmodern, akkurat und elektrisch.

Noch sowas wie letzte Worte an unsere Leser?

Ganz so dämlich werden Ihrer Leser wohl kaum sein, also verzichten wir mal
darauf aus enttäuschten Worte pathetische Sätze zu formen, welche ihm zu
neuen Taten verhelfen sollen... Sondern wünschen allen Lesern so wie
natürlich auch Ihnen alles Gute und viel Erfolg auf der Basis einer
lohnenden Zukunft.

Eigentlich wollten wir den Thrash Metal wie Slayer oder The Haunted mit dem Groove von Hardcroe-Bands wie Stampin Ground oder Hatebreed kombinieren. Bisher sind die Reaktionen weltweit sehr gut, also läuft alles gut für uns.

Siehts du euch zu einer Szene gehörend, Metal oder Hardcore, oder ist das nicht wichtig für euch? Oder ist das für euch nicht wichtig?

Ich sage immer, daß wir eine Metal-Band sind, aber jeder beschreibt uns als Hardcore und ich denke, daß es nicht eigentlich nicht wichtig ist, exklusiv zu einer Szene zu gehören… it’s all rock n’ roll baby…

Wie ist die Metal/Hardcore-Szene in Griechenland?

Es gibt hier sicher einige großartige Band im Underground und ich denke, daß man sehr bald von so einigen hören wird. Wen sie weiterhin so hart arbeiten wie sie es momentan machen. Du wirst überrascht sein.

Worum geht’s in den Texten eures Albums?

Hauptsächlich geht’s in den Texten um die Reaktionen auf Sachen, die wir jeden Tag erleben. Du weißt schon, den ganzen Scheiß, den man so erlebt. Ich versuche nicht, jemanden mit meinen Texten zu verändrn, ich will ihn nur ein wenig zum Nachdenken bringen.

Euch gibt’s seit 1999 und ihr hattet seitdem einige Line-Up-Veränderungen. Wie kam’s dazu? Hattet ihr einmal einen Punkt erreicht, wo ihr die Band auflösen wolltet?

Wir haben nie daran gedacht, die Band aufzulösen. Es ist nur so, daß diese ganzen alten Mitglieder das Interesse an der Band verloren hatten. Wir haben immer auf einer ernsthaften Basis gearbeitet und wenn jemand nciht die gleiche Leidenschaft wie wir für die Band hat, muß er normalerweise gehen. Bullethole sind ein großer Part unseres täglichen Lebens, von daher ist es ungefähr so ein "Du bist 100%ig dabei oder du bist draußen”-Ding. Gottseidank haben wir jetzt ein Line-Up gefunden, daß stabil ist und mit der gleichen Hingabe an unseren Zielen arbeitet. Ich hoffe wir werden es in Zukunft nicht noch einmal ändern müssen.

Ihr habt unter dem Namen "Human Decay” angefangen und sogar zwei MCDs unter diesem Namen veröffentlicht. Warum habt ihr dann euren Namen geändert? Und warum habt ihr "Bullethole” gewählt?

Diese beiden Veröffentlichungen waren keine CD’s. Es waren eine Demo-CD und eine Promo-CD (aha? - Anm. d. Verf.). wir mußten unseren Namen wegen einer deutschen Elektro-Irgendwas-Band ändern, die sich halt auch Human Decay nennt und bereits 3 Alben oder so draußen hatte. Wir haben uns dann für Bullethole entschieden, da man ihn sich einfach merken kann und es er unsere Musik beschreibt…

Was denkst du heute über eure beiden MCD’s "Hollow” und "Moment Of Hate”?

Die "Moment Of Hate”-CD ist komplett auf "Incarceration” zu hören, wir mögen sie also noch. "Hollow” wirkt heute etwas unreif, aber wir waren damals sehr zufrieden, als wir es veröffentlicht haben. Ich mag immer noch viele Songs von dieser CD.

Warum habt ihr die Band damals gegründet?

Erinnerst du dich an SODOM’s Song "Rock n’ Roll Star”? "I wanna be a rock n roll star, I wanna play an ace guitar” etc? Naja, nicht nur deswegen, ehrlich gesagt. Wir haben alle unsere Träume, aber hauptsächlich geht es uns darum, die Chance zu haben, die Musik zu machen, die wir gerne hören.

Was sind deine Top-5-Alltime-Alben?

-Reign in Bloody

-Master of Puppets

-Arise

-The Haunted s/t

-Metallica

Werdet ihr auf Tour kommen?

Unglücklicherweise ist es für uns zu früh, um zu touren. Vielleicht in der Zukunft, man weiß ja nie….

Spielt ihr denn gerne live? Und was magst du mehr, Auftritte in einem kleinem Club oder bei einem Festival?

Wir lieben es! Bisher haben wir aber nur in Clubs gespielt, von daher kann ich deine Frage nicht so ganz beantworten. Aber man kann uns jederzeit für ein Festival buchen! Um deine Frage doch noch ein wenig zu beantworten, meine ich ; )

Ihr habt schon so einige Shows gespielt, kannst du dich erinnern, welches eure beste war?

Ich denke, wir alle haben unseren Auftritt mit Stampin’ Ground genossen. Jeder in der Band ist ein großer Fan von Stampin’ Ground, von daher nehme ich die. Und sie sind verdammt coole Typen. Du kannst dir nicht vorstellen, wie cool.

Habt ihr immer noch Lampenfieber?

Ein wenig nervös zu sein, bevor man die Bühne betritt ist glaube ich ganz gut. Aer nicht so viel, daß man die Show nicht mehr genießen kann, stimmt’s? wir werden mit jeder Show besser.. alles geht besser nach zwei Flaschen Ouzo hehe

Danke für das Interview, irgendwelche letzten Worte?

Thank you for interest! I hope everyone will enjoy our album….Cheerz and take care!