BORN F SIN haben lange gebraucht, um ihr Debütalbum auf den Markt zu bringen. Sänger Jerker erklärt die Gründe dafür und gibt einen Einblick in seine Gedankenwelt und die weiteren Pläne der Band. Interview Euer Album “An Imperfect Breed Of Humanity” ist ja schon seit 2007 fertig, wurde aber erst vor Kurzem veröffentlicht – was hat die Verzögerung verursacht?


Es gibt einige Gründe dafür. Als Erstes hat unser Bassist die Band verlassen. Er hat auch allen Online-Kram und das Design des Albums gemacht, wodurch wir Probleme mit dem Layout hatten, als er uns verließ. Wir haben einen Typen gefunden, der uns weitergeholfen hat, aber da wir alle sehr gestresst waren, sind wir mit dem Resultat nicht komplett zufrieden. Als wir unsere Sachen fertig hatten, bekam unsere Plattenfirma finanzielle Schwierigkeiten und hat außerdem wegen Änderungen in ihrer Strategie den Release des Albums verschoben, weswegen sich alles sehr weit nach hinten verschob. Langweilige Antworten, aber so ist das nun mal mit Dingen, die schief gehen.



Bist du mit dem Album denn immer noch zufrieden?


Es gibt keine großen Sachen, die ich ändern möchte. Ich denke dass jede Band vielleicht nicht ihr Album ändern, aber neue Sachen hinzufügen will. Für mich ist „An Imperfect Breed Of Humanity“ als Album komplett, so wie es ist. Valle, Gitarrist von IMPIOUS und Besitzer des Studio Dealine, hat einen tollen Job bei den Aufnahmen gemacht. Ich liebe das Ergebnis! Musik- und Songmäßig bin ich zufrieden und verdammt stolz!



Ich nehme an, dass ihr bereits neue Songs fertig habt?


Ja, natürlich hatten wir viel Zeit, um neue Songs zu schreiben. Wir sind aber etwas faul und haben noch kein komplette Album fertig, es ist aber auf dem Weg. Die neuen Songs gehen den gleichen Weg wie die alten. Vielleicht etwas ausgefeilter, aber immer noch mit dem gleichen schwarzen Herzen, das in ihnen pulsiert. Und die heftigen und brutalen Parts, die zum Headbangen einladen, sind auch da und werden nie verschwinden.



Einige von euch haben ja Verbindungen zu LORD BELIAL, die mittlerweile ja aufgelöst sind – seid ihr der legitime Nachfolger der Band?

*lacht* Nein, wir sind in keiner Weise legitim. Nein ernsthaft, wir sind weder der Nachfolger von LORD BELIAL noch einer anderen Band. Ich habe auch schon gehört, dass wir die Rolle von THE CROWN übernehmen, die auch aus Trollhättan kommen. Aber nein, wir sind BORN OF SIN.



Wer hatte die Idee des Albumtitels? Der erscheint mir ein wenig ironisch zu sein…

Es war unser ex-Basser Alex, der den Vorschlag machte, aus dem Songtitel auch den Albumtitel zu machen. Ich denke, dass es ein guter und starker Titel ist, der sich in vielen Wegen interpretieren lässt. Wenn jemand sagt, dass er sich für perfekt hält, kannst du ganz sicher sein, dass derjenige verdammt dumm ist. Niemand ist ohne Fehler, weder Atheisten noch Satanisten. In den Texten wird darauf tiefer gehend eingegangen, aber es ist mehr eine Geschichte und nicht die absolute Wahrheit. In dem Song werden die nicht perfekten und geistig Schwachen als Waffen gegen religiöse Bastarde benutzt, ohne dass die Hände des Strippenziehers beschmutzt werden.



Wie wichtig sind die Texte denn für dich persönlich?


Es geht hauptsächlich um Tod, Verabscheuung, Dunkelheit und Hass. Dunkelheit ist wundervoll und Leben wie Tod können schrecklich sein. Klingt etwas cheesy, aber ich habe viel Wut in mir, auch wenn meine Körpersprache das nicht vermuten lässt. Wenn wir auf der Bühne stehen, ist das etwas anderes und ich lasse es voll raus. Die Stories handeln vom Leben und kranken Gedanken, die wie Märchen in meinem Geist auftauchen. Leider sind dort keine Happy Ends in Sicht. Einige sind schwer zu erklären, weil sie mehr wie Visionen und Bilder sind. Wenn sie einmal als Worte aufgeschrieben wurden, kann es schwer sein, sie wieder zurück zu übersetzen. Die Texte sind sehr wichtig für mich, da sie tief auf meinem Herzen kommen und ich alle schreibe. BORN OF SIN werden niemals politische Texte haben oder erzählen, wie jemand sein Leben leben soll. Jeder muss sich selbst treu bleiben!



Habt ihr Tourpläne?


Noch ist nichts geplant, wir warten aber alle darauf. Ein paar Wochen von unserem normalen Leben weg sein und es mit Dekadenz und Biertrinken füllen ist wundervoll für die Seele!



Wo wir bei Shows sind, eure Release-Show war gut, hoffe ich…


Es war großartig! Volles Haus und das Bier floss in nie verendenden Strömen! Es war heiß wie in der Hölle, aber das Publikum gab 100% Unterstützung und wir haben es verdammt geliebt! Leider hatte unser Basser Robert eine Woche vorher einen Motorradunfall und musste ersetzt werden, hat aber ein paar Backing Vocals gesungen, damit er auch seine Zeit auf der Bühne bekommt. Eine dicke fette Umarmung an Matte, der uns ausgeholfen hat. Und vielen vielen Dank an alle, die bei unseren Shows auftauchen. Wir sind wirklich eine Live-Band und können auf der Bühne zeigen, woraus wir wirklich gemacht sind.



Wie wichtig ist dir BORN OF SIN?


BORN OF SIN ist eine Vollzeitband für jeden von uns. Ich würde es für nichts auf der Welt und keine andere Band eintauschen. Wir sind alle gute Freunde und scheuen uns nicht davor, den anderen unsere brüderliche Liebe zu zeigen. Die Band ist unsere Fluchtmöglichkeit aus der manchmal langweiligen Realität. Mit ihr können wir erschaffen, was immer wir wollen, neue Welten, neue Geschichten und damit den Geist der Hungrigen füllen.



Steht mit anderen schwedischen Bands in Kontakt? Gibt es noch immer sowas wie eine schwedische Szene?


Wir versammeln oft ein paar Bands und Metalheads, trinken viel Bier und zünden eine Kirche oder zwei an *lacht*. Ehrlich, ich kann sagen, dass wir schlecht darin sind, mit unseren Metal-Brüdern in Kontakt zu bleiben – es ist einfach ein Zeitproblem. Ich kann nicht sagen, dass ich in der Szene involviert bin, aber sie existiert auf jeden Fall, das ist sicher. Vielleicht nicht auf gleiche Art wie früher, es gibt sicher mehr Kontakt durch MySpace und so. Für mich ist es eher so, dass ich Leute im örtlichen Metal-Pub treffe. Der Nachteil dabei ist, dass ich Schwierigkeiten habe, mich daran zu erinnern, mit wem ich was machen wollte, aber irgendwie haut das immer hin…



Abschließende Worte?


The final words can be read on my tombstone, hopefully not too soon. I’m not ready here yet. But for now, well, buy our death-metal-fury-filled album. It kicks ass! We hope to be on tour soon so we can meet real death metal-fans. Cheers and ungodly bless...