Die Macher des Léz'Arts Scéniques in Frankreich haben in einem Satement (siehe unten) klargemacht, dass sich CRADLE OF FILTH-Sänger nach dem Gig seiner Band so daneben benommen hat, dass Security und Polizei nötig waren, um ihn zu bändigen. Wie weit er sich dabei verletzt hat, wird allerdings nicht klar. Klar ist nur, dass er und CRADLE OF FILTH ihre Wacken-Show absagen mussten.


"Jeudi soir à l’occasion de la venue du groupe Cradle of Filth, le festival Léz’Arts Scéniques a connu son seul bémol. Confrontés à l’attitude agressive et ingérable de Dani Filth, en backstage et sur scène, les organisateurs ont été contraints de faire appel à la sécurité du festival puis aux services de police pour maîtriser l’individu devenu dangereux pour lui même et pour les autres."


"Thursday evening to mark the arrival of the group Cradle of Filth, the festival had its Lez'Arts Performing only downside. Faced with the aggressive and unmanageable Dani Filth, backstage and on stage, the organizers were forced to hire security of the festival and the police to control the individual has become dangerous to himself and others."