Die Alternative - Rocker CIRCLE OF GRIN müssen ihre noch laufende Tour aufgrund einer Stimmbandentzündung ihres Sängers Jan vorzeitig beenden:



"Liebe Freunde des Alterna-Tieftonrock!


Gerade kommen wir, Circle of Grin (www.circleofgrin.de) mit unserem Sänger Jan aus der Notaufnahme der Hals-Nasen-Ohren-Klinik in Köln. Nachdem sich unser Sänger schon bei den letzten beiden Konzerten der Tour angeschlagen durchbeißen musste, hat der Arzt nun endgültig die rote Karte gezeigt. Jan hat eine akute Stimmbandentzündung und absolutes Gesangsverbot bekommen, um sonst sicher eintretende bleibende Schäden an den Stimmbändern zu verhindern.



Es tut uns sehr leid, daher die laufende Tour bis auf weiteres absagen zu müssen. Wir hofften bis zum Schluss, uns weiter durchkämpfen zu können, was leider nicht möglich ist. Wer uns kennt, weiss, was es für uns bedeutet, diese Tour nach der Hälfte der Laufzeit absagen zu müssen. Wir sind erstmal am Ende.

Die äußerst kurzfristige Absage tut uns unendlich leid, und wir möchten uns bei denen, die uns bei den kommenden Shows unterstützen wollten, ganz herzlich bedanken.



Wer uns kennt, weiss aber auch, dass wir wieder aufstehen und zurückkommen werden. Nach Möglichkeit werden alle Konzerte schnellstmöglich nachgeholt, um dann wieder mit Euch Gas zu geben, bis des Bodenblech bricht.



Schliesslich wollen wir uns bei den Leuten bedanken, die die erste Tourhälfte unvergesslich werden lassen. Danke an unsere Booker Allen und Andrea, an den besten Soundmann der Welt Werner, der jeden Tag das Maximum aus uns rauskitzelt, an die wunderbaren Bands, mit denen wir spielen durften, allen voran Koroded, mit denen wir mehrere Shows gerockt haben (der Beginn einer dicken Freundschaft), an Elmar und Natascha, die die Tour komplett begleitet haben und die vielen Leute, bei denen wir privat zum Pennen untergekommen sind und ohne die eine solche Tour nicht möglich wäre.



Wir hoffen, bald wieder mit Euch einen Club zu teilen!



Alles Gute und Gruss,



Circle of Grin





Statement von Jan:



Hallo Leute!!!



Ein dickes fettes SORRY an Euch alle!!! Ich kann kaum in Worte fassen, wie
ich mich im Moment fuehle; ich denke, aber, das gute alte Wort "beschissen"
trifft es immer noch am besten. Gerade komme ich aus der Notaufnahme, wo mir
der HNO-Spezialist sozusagen fuer zwei Wochen komplett den Mund verboten
hat; ich muß eigentlich jedes ueberfluessige Wort vermeiden - wer mich
kennt, weiß, daß mich das fast zum Platzen bringen wird! Des Weiteren muß
ich mich koerperlich schonen, damit ich bald wieder an den Start gehen kann.



An dieser Stelle moechte ich Euch allen aber schon versprechen, daß es
sobald wie moeglich in alter bzw. sogar neuer Frische weitergehen wird!!!



Wenn man auf halber Hoehe etwas so spannendes und tolles wie diese Tour
abbrechen muß und einem sozusagen verboten wird, was man auf dieser Welt am
meisten liebt, ist das schon ein harter Schlag - aber wir haben uns von
derartigen Schicksalsschlaegen auch bisher nicht aus der Bahn werfen lassen;
Ihr werdet Euch an Sebi´s Unfall erinnern, der uns fuer einige Monate von
der Buehne verbannt hat.



Nochmals moechte ich Euch versprechen, daß wir - vor allem ich - Euch sicher
im Uebermaß fuer diese Ausfaelle entschaedigen werden!



Danke an alle, die uns bis hierhin so immens unterstützt haben; wir sehen
uns bald... sehr bald!!!



Jan"