:WUMPSCUT:, die Band mit den Doppelpunkten im Namen kam vor kurzem zu etwas zweifelhaften Ruhm durch den Mord des Satanistenpärchens aus Witten. Diese beiden hatten ausgesagt, vom gemeinsamen Lieblingssong "Bunkertor 7" (:WUMPSCUT:) bei ihrer Tat inspiriert worden zu sein. Völligen Schwachsinn eine Band deshalb zu brandmarken, doch immerhin kam :WUMPSCUT: so zu einem Auftritt in Deutschlands größtem Hetzblatt BILD. :WUMPSCUT:´s Rudy Ratzinger, alleiniger Kopf einer der bedeutensten deutschen Electro/Industrial Acts äußerste sich gewohnt wortkarg zu unseren Fragen.InterviewKeinen Bock mehr auf deutsche Texte? Auf "Wreath Of Barbs" findet man
nur noch englische Texte oder? Wieso?





Eine Art Tradition, vielleicht wird das nächste Album wieder deutsch.
Die Interessen der Fans sind hier fast gleich gross.




Du bist einer der wenigen Künstler die es bis in die BILD Zeitung
geschafft haben... bist Du in irgendeiner Weise stolz darauf?





Mensch, :W: war schon ZWEImal in der Bild: Im letzten Jahr war die
Truppe der Meinung "Wumpscut, das rummst (gut)", und diesmal eben anderer.
Jaja, so kann´s gehen . . .




Hat die BILD sich eigentlich je um eine Stellungnahme von <
Dir bemüht?





Nein, Bild nicht, wohl aber ein Boulevard-Magazin beachtlicher Grösse.




Du hast ja selber eine Erklärung auf Deiner Homepage abgegeben. Warum
hattest Du das Gefühl dich überhaupt rechtfertigen zu müssen?




Da lief vieles aus dem Ruder/Ruda, und sei dir sicher, dies hat nur
ganz wenig gebracht: Die Menschen glauben ohnehin fast immer, was ihnen in
den Kram passt.




Waren die letzten Wochen die schlimmsten oder die interessantes Wochen
in deinem Leben als Musiker?




Du meinst wegen dem Satanisten-Mord? Da hat sich nicht viel geändert.




In wiefern denkst Du, dass ein Künstler für die Taten anderer
verantwortlich ist, die angeblich von seiner Musik inspiriert/beeinflusst
wurden?




So gut wie gar nicht. Es bedarf mehr als eines blutigen Songs, um ein
Killer zu werden.




Du hast einen Song zu diesem Thema gemacht und ihn als MP3 auf Deiner
Homepage zum download bereitgestellt. Kam die Gelegenheit nicht auch
recht passend zur Veröffentlichung deines neues Albums?





Ja, kam sie, aber ich kann nichts dazu. Ausserdem: Immerhin ist ein
Mensch zu Tode gekommen, das sollte man nicht auf die leichte Schulter
nehmen. ICH hab diesen Mord NICHT angeordnet . . .




Wie entstand der Song?





Das Playback stammt aus einem sehr alten :W:-Song, der mit verhaltenen
Vocals auf der LP Preferential Legacy in der Bunkertor-7-Box zu finden
war. Er kam mir sofort in den Sinn, als ich zur Thematik etwas zaubern
wollte. Das Allererste, das mir in den Sinn kam, als ich davon hörte,
dass :W: anscheinend in irgendeiner Form in das Geschehen involviert
war, war: Videorecorder an, schnell, schnell, schnell. Es war gar nicht so
einfach, den Chorus hinzubekommen.




Die Musik auf "Wreath Of Barbs" ist zum Teil im Vergleich mit älterem
Material ziemlich sanft/ruhig ausgefallen, auch die Vocals sind nicht
mehr allzu entfremdet bei einigen Liedern, hat das einen Grund?





Stimmungsabhängig. Ich denke nicht nach, ich tu es einfach.





Wo siehst Du die größten Unterschiede zwischen der neuen CD und deinen
älteren Arbeiten?





Ich halte :W: immer noch für roh und rauh, mittlerweile ist das Projekt
aber sicherlich facettenreicher. Du lernst eben nicht aus.




Ein paar Worte zum Booklet für die neue CD, mir liegt ja nur das
Promocover vor...





Erstauflage mit Goldfolien-Heissdruck, hell, schlicht aber raffiniert.




Von wem ist das Symbol auf der CD? Ist es der "Wreath Of Barbs"?





Ja, das ist er - Ich hab ihn mir im Laufe der Vorproduktion entwickelt.




Was bedeutet Dir ein Albumtitel? Was bedeutet "Wreath Of Barbs" für
Dich im speziellen?





Assoziation mit dem Titel-Motiv. Stacheliges und (Wider-)Haken haben
mich schon immer fasziniert . . .





Wieviel Einfluss hast Du generell auf die Gestaltung deiner Booklets
etc?





Jeden erdenklich möglichen - Ist Chefsache, so, wie alles hier drin.




Letztes Jahr erschienen ja alles :WUMPSCUT: CD´s in neuer Aufmachung,
warum? Nur eine Idee der Plattenfirma oder durftest Du mitreden?





Der Vertrieb und das Presswerk wurden gewechselt, daher hab ich die
Gelegenheit beim Schopf gepackt und alles auf den neuesten Stand gebracht.





Wie wichtig ist dir die Botschaft die Du mit den Texten transportierst
(wenn Du denn eine Botschaft hast)?





Es kommt darauf an, was du von Songs From An Apocalyptic Fairyland im
Allgemeinen hältst. Realitätsbezug findest du nur sehr selten.
Realitäten ändern sich zu oft . . .




Einige Texte stammen ja diesmal nicht von Dir, sondern von Aleta
Welling. Kannst Du uns zu Ihr ein paar Worte sagen?





Aleta war schon bei Fear In Motion mit dabei. Ich übergab ihr einfach
den Titel/Begriff Dr. Thodt, aus dem sie dann ihre Ideen sponn, genauso
lief es bei Wreath Of Barbs ab. Es gibt Leute, die finden, sie würde
nach Anne Clark klingen - Kann ich nur bedingt feststellen.




Sind irgendwelche anderen Projekte/Remixe von Dir in absehbarer Zukunft
geplant?





Die nächste Veröffentlichung wird die zweite MCD Wreath Of Barbs sein -
Anfang 2002.




:WUMPSCUT: live irgendwann?





Nein, immer noch nicht und ganz und gar nicht.




Letzte Worte...





Wreath Of Barbs ist gewidmet allen Neidern, Zweiflern und Hassern des
triumphalen Fortschrittes von :Wumpscut:. Ihre aussterbende Rasse
sollte
ein letztes Mal zur Kenntnis genommen werden . . .




Vielen Dank für Deine Zeit und viel Erfolg mit dem Anfang Oktober
erscheinenden Album "Wreath Of Barbs". Den Song anlässlichs der Vorfälle in
Witten gibt es zum kostenlosen MP3 Download auf http://www.wumpscut.de