REVIEW: The Mask & Mirror - The Definitive Edition (Loreena McKennitt)

BY Michael Berghammer


Die Musik von LOREENA MCKENNITT ist so außergewöhnlich, dass die Künstlerin nahezu unerreicht in ihrer eigenen Liga spielt. Welches Release nun das wichtigste und beste auf dem Weg dahin war, lässt sich schwer sagen. Drei ihrer Werke überstrahlen jedoch bis dato alle anderen: „The Visit“ war das erste bei einem Major-Label, „The Mask & Mirror“ verschaffte ihr den großen Karrieredurchbruch und „The Book of Secrets“ war das kommerziell erfolgreichste Album. „The Mask & Mirror“ war aber immer mein persönlicher Favorit. Mit diesem Output hatte ich damals Zugang zur Grande Dame des Folk gefunden.

Die Platte entstand aus den Inspirationen, die die Künstlerin auf ihren Reisen durch Irland, Spanien und Marokko erfahren hatte. Wunderbar, wie sie das Feuer Spaniens im Song „Santiago“ entfacht, wie der Zauber des Orients über „Marrakesh Night Market“ liegt und wie das wilde Herz der grünen Insel in „The Bonny Swans“ schlägt, wo E-Gitarre und Geige zu einer pulsierenden Einheit verschmelzen. Wie bereits beim Vorgänger würdigt Loreenas Label nun dieses wegweisende Album mit einer reichlich ausgestatteten „The Definitive Edition“.

Man hat ein nettes Paket geschnürt, das aus einem schicken, 32-seitigen Buch mit sehr persönlichen Liner Notes rund um das vorliegende Werk sowie Fotos und Songtexten besteht. Darin hat man zwei CDs, eine DVD und eine Blu-Ray verstaut.
Die erste CD enthält das Album in der remasterten Version von 2004. Im Anschluss liest Loreena persönlich die im Buch befindlichen Anmerkungen vor.

Die zweite CD startet zunächst mit dem originalen Werbeinterview „Words and Music“, bei dem Mrs. McKennitt auf jeden einzelnen Song eingeht und die Geschichte dazu erzählt. Wer bereits das Vergnügen hatte, sie live zu erleben, kennt das von ihren Auftritten. Im Anschluss folgt eines der Highlights dieser Edition: das bisher unveröffentlichte und restaurierte Remaster von Loreenas „Mountain Stage“-Konzert, das 1994 im US-Radio ausgestrahlt wurde.

Auf der DVD findet man zunächst eine filmische Dokumentation der Generalprobe für das Konzert von 1994 im Avon Theatre in Stratford, Ontario (Kanada). Das Video wurde mit einer damals handelsüblichen VHS-Kamera von jemandem aufgenommen, der das offensichtlich noch nicht häufig getan hatte. Das Bild ist im 4:3 Format, unscharf und von einem weißen Dunstschleier überzogen. Es hätte nicht geschadet, dieses Filmdokument etwas aufzubereiten, was im Zeitalter der KI kein immenser Aufwand gewesen wäre. Gleiches gilt für die Videoclips zu den Songs „Santiago“, „The Dark Night of the Soul“ und „The Bonny Swans“. Auch die 1995 für PBS produzierte Fernsehdokumentation „No Journey’s End“ (ebenso 4:3 Format) hätte man aufhübschen können. Das Einfügen von Untertiteln ist mithilfe der KI ein Kinderspiel. Am Ende der DVD finden wir das Album in hochauflösendem Stereo (Hi-Res).
Das Herzstück der vorliegenden Edition dürfte für viele jedoch die Blu-ray-Disc sein. Sie enthält den vollkommen neuen Mix des Originals in Dolby Atmos, 5.1-Surround-Sound und HD-Stereo, produziert von Jeff Wolpert.

Unterm Strich können nicht alle Teile der „The Definitive Edition“ den hohen Standard halten, den diese auch aufgrund des hohen Anschaffungspreises verspricht. Ich könnte auf die DVD verzichten, gleichwohl habe ich großen Gefallen an der Live-Aufnahme auf CD 2 gefunden. Der warme, weiche Klang, den ich meiner Vinylscheibe von 2016 entlocke, verzaubert mich überdies mehr, als es die High-End-Blu-ray-Version vermag.





THE MASK & MIRROR - THE DEFINITIVE EDITION

Band: Loreena McKennitt
Genre: Folk
Tracks: 12+12+21+8
Länge: 240:00
Medium: BluRay
Label: Quinlan Road
Vertrieb: Tonpool