Der Motörhead-Ausverkauf hat noch nicht begonnen, da kommt schon die erste Tribute-CD auffn Markt. Um es vorwegzunehmen: Frontmann Jörn ist ein solcher Motör-Maniac, dass es in Deutschland wohl kaum einen anderen gäbe, zu dem es besser passt, eine solche EP zu veröffentlichen. Ins Gebet ein schließt Hamburgs Lemmy die jetzt schon legendären Bands Rose Tattoo, die Ramones und AC/DC mit dem selbstkomponierten „Wahre Götter“ – der sehr an einen Onkelz-Song erinnert. Was wenig überrascht, denn die aufspielende Band sind ja schließlich die KNEIPENTERRÖRISTEN. Diese servieren außerdem mit dem Titelstück einen räudigen Punk-Rock’n’Roller und drei Coverversionen von „Ace of Spades“ („Ass in Pik“), „We're the Roadcrew“  („Da bin ich zu doof zu“) und  „Going to Brazil“ („Wir fahr’n halt nach Kiel“). Die deutschen Lyrics sind dabei mal 1:1, mal irgendwie frei und lustig übersetzt. Aber jeder Fan hört jedem Wort das Herzblut an, dass Herr Remedy in die Songs legt. Der punkig-neu-deutsch-harte Gesangstil klingt vielleicht gewöhnungsbedürftig, aber erstens ist Lem’s Stimme eh nicht nachzumachen und zweitens ist die Hamburger Kodderschnauze echt liebenswürdig. Und dazu kopieren die Norddeutschen die Songs instrumental wirklich 1a und spielen sie geil (nach). Besonders charmant: Original-Ansagen von Lemmy und Phil verbinden die Songs – pure Melancholie zwischen Textzeilen wie „Schaps holen wir immer am Bahnhof Hasselbrook. Denn hier kommt keine Lady mit gratis Jack und Coke, andere fliegen um die Welt, Vögeln auffm Klo...“, oder „Brecht, Kafka, Kant bringen mich um den Verstand“.  Diese coole EP widmen die KNEIPENTERRÖRISTEN Lemmy und Philthy – und ihr solltet dran denken, was Paul Inder am Ende der CD (oder wahlweise des Vinyls) sagt und mit einem Griff in Lemmys Bass-Saiten unterstreicht: Never forget Motörhead!!!

Laut Lauter Lemmy

Band:

Kneipenterroristen

Genre: Rock'n'Roll
Tracks: 11
Länge: 16:54 (CD)
Label: Rude Records
Vertrieb: Soulfood