Der neue Termin für die Hölle in Bad Berka steht: 12. bis 14. August 2004. Und es scheint wieder ein echter Knaller zu werden, wenn sich der geneigte Fan die ersten Bookings anschaut: Nach Thüringen kommen Zyklon (Norwegen), Misery Index (USA), Pungent Stench (Österreich), Incapacity (Schweden), Graveworm (Italien) und Purgatory (Deutschland).